Как One Piece от Netflix привнес способности Луффи «Жвачка-Жвачка» в живое действие

Создание экранизации любимой аниме-франшизы всегда связано с риском. Помимо неотъемлемых повествовательных и тональных проблем, которые возникают при адаптации популярной истории с одного носителя на другой, существует также вопрос о том, как сериал с живыми актерами должен имитировать знаковые мультяшные качества, присущие анимации. Для Скотта Рэмси и Виктора Скализа, супервайзеров по визуальным эффектам в игровом сериале Netflix, основанном на приключенческой фэнтезийной манге Эйитиро Оды One Piece, этот вопрос представился в виде главного героя сериала Монки Д. Луффи и его эластичной резинки «Жвачка-Гам». полномочия.

Гибкие способности Луффи являются таким же синонимом One Piece, как взрыв Камехамеха ки Гоку с Dragon Ball. После того, как Луффи съел таинственный фрукт Гам-Гум в юношеский момент рассеянного голода, он проклят необычайной способностью растягивать и искажать свое тело, как резину, ценой опасной для жизни уязвимости ко всем формам воды. Эти способности открывают мир выразительных возможностей как в манге Оды, так и в ее давней аниме-адаптации, но представляют собой серьезное препятствие на пути переноса мира One Piece на телевидение с живыми актерами.

«Это не значит, что он может просто любить, думать, и [его резиновые способности] выбрасываются», — рассказал Скализ Polygon о процессе концептуализации способностей Луффи на экране. «Он не просто обладает способностью делать что-то без какого-либо движения и инерции, которая приводит в движение части его тела.

«Мы прошли через множество этапов, просто с точки зрения разработки внешнего вида, потому что первоначальная мысль была: мы не хотели, чтобы он чувствовал себя слишком похожим на других эластичных супергероев. И мы хотели, чтобы это продолжалось».

Наблюдение за эластичными боевыми способностями Луффи в сериале с живыми актерами — настоящее удовольствие и, несомненно, одно из самых впечатляющих визуальных эффектов всего шоу. Будь то взмах ногой, как гигантский шест, чтобы сбить с ног группу морских пехотинцев, или его тянет в нескольких разных направлениях, как Стретч Армстронг, во время пыток Клоуна Багги, видеть, как способности Луффи «Жвачка-Жвачка» воплощаются в жизнь, всегда доставляет удовольствие. никогда не заходя слишком далеко ни в гротескный телесный ужас, ни в сверхъестественную невероятность.

Сцена, в которой Луффи использует свой фирменный «Пистолет Gum Gum Pistol», преувеличение удара в стиле Looney Tunes, чтобы сбить злодейского капитана пиратов Альвиду с ее лодки в первом эпизоде ​​сериала, оказалась эталоном для всех последующих сцен Луффи. силы измерялись. На доработку внешнего вида эпизода ушло больше года.

«Он прошел через [шоураннеров] Стивена Маэду и Мэтта Оуэнса, вплоть до Netflix и самого мистера Оды», — сказал Рэмси Polygon. «Просто потребовалось много времени, чтобы эта разработка выглядела правильно».

Чтобы добиться правильного образа, нужно было решить, какую часть мускулатуры Луффи подчеркнуть в текстуре и поверхности его тела, пока он использует свои силы. «Мы рассмотрели много разных вещей», — говорит Скализ. «Типа: каково поверхностное натяжение его кожи? Хотим ли мы увидеть мышцы или, например, его пупок, пока его тело трансформируется? В какой момент вы сохраняете его анатомически правильным? Или ты просто полностью погружаешься в это? Я чувствую, что все вещи о Луффи основаны на том, что, если бы эта физика могла существовать, это то, что на самом деле сделали бы [способности Жвачки-Жвачки]».

Но одним из наиболее важных элементов в изображении способностей Луффи в прямом эфире было физическое исполнение Иньяки Годоя, который играет Капитана Пиратов Соломенной Шляпы в сериале Netflix. «Он настоящий профессионал,» Рэмси рассказывает о своем опыте работы с Годоем на съемочной площадке. «Ему всего 18 лет, но он ведет себя так, будто ему 35. И, вероятно, один из самых приятных парней, с которыми вам придется работать».

Игра Годоя в роли Луффи прекрасно передает юношеский восторг и неустрашимую решимость юного подростка, прыгающего ногами вперед в опасный и экзотический мир пиратства в погоне за мечтой всей своей жизни. Адаптация One Piece от Netflix преодолела множество проблем на своем пути к телевизионным экранам, не последней из которых был поиск подходящего актера, который воплотил бы в жизнь резиновые выходки Луффи. Но, как Луффи, пыхтя, чтобы запустить пушечное ядро, One Piece от Netflix оказался здесь на высоте. И вдобавок это выглядело странно и круто.